마가복음 1장 Contemporary English Version (2006)

복음서 · Mark · Contemporary English Version (2006) · 45절 · 소제목 8개

절 보기

마가복음 1장은 복음의 시작을 알리는 표제와 세례 요한의 사역, 예수의 세례와 광야 시험, 첫 제자 부르심, 가버나움과 갈릴리에서 가르치고 병을 고친 일을 담은 장이다.

절 바로가기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

1마가복음 · Contemporary English Version (2006)

The Preaching of John the Baptist

¹This is the good news about Jesus Christ, the Son of God.

²It began just as God had said in the book written by Isaiah the prophet, “I am sending my messenger to get the way ready for you.

³In the desert someone is shouting, ‘Get the road ready for the Lord! Make a straight path for him.’ ”

⁴So John the Baptist showed up in the desert and told everyone, “Turn back to God and be baptized! Then your sins will be forgiven.”

⁵From all Judea and Jerusalem crowds of people went to John. They told how sorry they were for their sins, and he baptized them in the Jordan River.

⁶John wore clothes made of camel's hair. He had a leather strap around his waist and ate grasshoppers and wild honey.

⁷John also told the people, “Someone more powerful is going to come. And I am not good enough even to stoop down and untie his sandals.

⁸I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit!”

The Baptism of Jesus

⁹About that time Jesus came from Nazareth in Galilee, and John baptized him in the Jordan River.

¹⁰As soon as Jesus came out of the water, he saw the sky open and the Holy Spirit coming down to him like a dove.

¹¹A voice from heaven said, “You are my own dear Son, and I am pleased with you.”

Jesus and Satan

¹²At once God's Spirit made Jesus go into the desert.

¹³He stayed there for 40 days while Satan tested him. Jesus was with the wild animals, but angels took care of him.

Jesus Begins His Work

¹⁴After John was arrested, Jesus went to Galilee and told the good news that comes from God.

¹⁵He said, “The time has come! God's kingdom will soon be here. Turn back to God and believe the good news!” 해설

Jesus Chooses Four Fishermen

¹⁶As Jesus was walking along the shore of Lake Galilee, he saw Simon and his brother Andrew. They were fishermen and were casting their nets into the lake.

¹⁷Jesus said to them, “Follow me! I will teach you how to bring in people instead of fish.”

¹⁸Right then the two brothers dropped their nets and went with him.

¹⁹Jesus walked on and soon saw James and John, the sons of Zebedee. They were in a boat, mending their nets.

²⁰At once Jesus asked them to come with him. They left their father in the boat with the hired workers and went with him.

A Man with an Evil Spirit

²¹Jesus and his disciples went to the town of Capernaum. Then on the next Sabbath he went into the synagogue and started teaching.

²²Everyone was amazed at his teaching. He taught with authority, and not like the teachers of the Law of Moses.

²³Suddenly a man with an evil spirit in him entered the synagogue and yelled,

²⁴“Jesus from Nazareth, what do you want with us? Have you come to destroy us? I know who you are! You are God's Holy One.”

²⁵Jesus told the evil spirit, “Be quiet and come out of the man!”

²⁶The spirit shook him. Then it gave a loud shout and left.

²⁷Everyone was completely surprised and kept saying to each other, “What is this? It must be some new kind of powerful teaching! Even the evil spirits obey him.”

²⁸News about Jesus quickly spread all over Galilee.

Jesus Heals Many People

²⁹As soon as Jesus left the synagogue with James and John, they went home with Simon and Andrew.

³⁰When they got there, Jesus was told that Simon's mother-in-law was sick in bed with fever.

³¹Jesus went to her. He took hold of her hand and helped her up. The fever left her, and she served them a meal.

³²That evening after sunset, all who were sick or had demons in them were brought to Jesus.

³³In fact, the whole town gathered around the door of the house.

³⁴Jesus healed all kinds of terrible diseases and forced out a lot of demons. But the demons knew who he was, and he did not let them speak.

³⁵Very early the next morning before daylight, Jesus got up and went to a place where he could be alone and pray.

³⁶Simon and the others started looking for him.

³⁷And when they found him, they said, “Everyone is looking for you!”

³⁸Jesus replied, “We must go to the nearby towns, so that I can tell the good news to those people. This is why I have come.”

³⁹Then Jesus went to their synagogues everywhere in Galilee, where he preached and forced out demons.

Jesus Heals a Man

⁴⁰A man with leprosy came to Jesus and knelt down. He begged, “You have the power to make me well, if only you wanted to.”

⁴¹Jesus felt sorry for the man. So he put his hand on him and said, “I want to! Now you are well.”

⁴²At once the man's leprosy disappeared, and he was well.

⁴³After Jesus strictly warned the man, he sent him on his way.

⁴⁴He said, “Don't tell anyone about this. Just go and show the priest that you are well. Then take a gift to the temple as Moses commanded, and everyone will know that you have been healed.”

⁴⁵The man talked about it so much and told so many people, that Jesus could no longer go openly into a town. He had to stay away from the towns, but people still came to him from everywhere.

Contemporary English Version (2006)
절을 누르면 복사·공유·형광펜·메모를 쓸 수 있습니다. 점선 낱말은 교회백과 문서로 이어집니다.

이 장에 45절

1 / 16장

본문은 Contemporary English Version (2006)(영어) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. 형광펜·메모·읽은 표시는 판과 상관없이 같은 장에 함께 남습니다. 점선이 그어진 낱말은 교회백과에 문서가 있는 인물·지명·용어입니다(한 화면에 한 번씩만 표시). 형광펜·메모·읽은 표시는 이 브라우저에만 저장되며 내 표시에서 모아 볼 수 있습니다.

이 장의 구절 해설 문서 1

15절