출애굽기 1장 John Wycliffe Bible (c.1395)

모세오경 · Exodus · John Wycliffe Bible (c.1395) · 22절

절 보기

📖 소설로 보기 이 장의 개요 출애굽기 소개

📝 이 장의 개요 흐름·핵심 구절·인물 더 보기 →

출애굽기 1장은 애굽에서 크게 번성한 이스라엘 자손을 요셉을 알지 못하는 새 왕이 강제 노역으로 억압하고, 히브리 남자 아기를 죽이라고 명령하는 장이다. 산파들은 하나님을 두려워하여 이 명령을 따르지 않는다.

절 바로가기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1출애굽기 · John Wycliffe Bible (c.1395)

¹These ben the names of the sones of Israel, that entriden into Egipt with Jacob; alle entriden with her housis;

²Ruben, Symeon,

³Leuy, Judas, Isachar, Zabulon, and Benjamin,

⁴Dan, and Neptalim, Gad, and Aser.

⁵Therfor alle the soules of hem that yeden out of `the hipe of Jacob weren seuenti and fyue.

⁶Forsothe Joseph was in Egipt; and whanne he was deed, and alle hise brithren, and al his kynrede,

⁷the sones of Israel encreessiden, and weren multiplied as buriounnyng, and thei weren maad strong greetli, and filliden the lond.

⁸A newe kyng, that knewe not Joseph, roos in the meene tyme on Egipt, and seide to his puple, Lo!

⁹the puple of the sones of Israel is myche, and strongere than we;

¹⁰come ye, wiseli oppresse we it, lest perauenture it be multiplied; and lest, if batel risith ayens vs, it be addid to oure enemyes, and go out of the lond, whanne we ben ouercomun.

¹¹And so he made maistris of werkis souereyns to hem, that thei schulden turmente hem with chargis. And thei maden citees of tabernaclis to Farao, Fiton, and Ramesses.

¹²And bi hou myche thei oppressiden hem, bi so myche thei weren multiplied, and encreessiden more.

¹³And Egipcians hatiden the sones of Israel, and turmentiden, and scorneden hem;

¹⁴and brouyten her lijf to bitternesse bi hard werkis of cley and to tijl stoon, and bi al seruage, bi which thei weren oppressid in the werkis of erthe.

¹⁵Forsothe the kyng of Egipt seide to the mydwyues of Ebrews, of whiche oon was clepid Sefora, the tother Fua;

¹⁶and he commaundide to hem, Whanne ye schulen do the office of medewyues to Ebrew wymmen, and the tyme of childberyng schal come, if it is a knaue child, sle ye him; if it is a womman, kepe ye.

¹⁷Forsothe the medewyues dredden God, and diden not bi the comaundement of the kyng of Egipt, but kepten knaue children.

¹⁸To whiche clepid to hym the kyng seide, What is this thing which ye wolden do, that ye wolden kepe the children?

¹⁹Whiche answeriden, Ebrew wymmen ben not as the wymmen of Egipt, for thei han kunnyng of the craft of medewijf, and childen bifore that we comen to hem.

²⁰Therfor God dide wel to medewyues; and the puple encreesside, and was coumfortid greetli.

²¹And for the mydewyues dredden God, he bildide `housis to hem.

²²Therfor Farao comaundide al his puple, and seide, What euer thing of male kynde is borun to Ebrewis, `caste ye into the flood; what euer thing of wymmen kynde, kepe ye.

John Wycliffe Bible (c.1395)
절을 누르면 복사·공유·형광펜·메모를 쓸 수 있습니다. 점선 낱말은 교회백과 문서로 이어집니다.

이 장에 22절

1 / 40장

본문은 John Wycliffe Bible (c.1395)(중세 영어) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: CC BY-SA 4.0 (Creative Commons: BY-SA 4.0) 형광펜·메모·읽은 표시는 판과 상관없이 같은 장에 함께 남습니다. 점선이 그어진 낱말은 교회백과에 문서가 있는 인물·지명·용어입니다(한 화면에 한 번씩만 표시). 형광펜·메모·읽은 표시는 이 브라우저에만 저장되며 내 표시에서 모아 볼 수 있습니다.

출애굽기 1장 John Wycliffe Bible (c.1395)

이 장을 언급한 문서

더 보기